jueves, abril 05, 2012

DAY 3 AT THE GYM


For Ann, my patient trainer

I can’t remember how many times I have bought a membership to a gym, or people have given me one for Christmas, birthdays, anniversaries… or how often I have set foot in the gym, taken a look, and never returned, feeling very, VERY guilty about the wasted money and my lack of discipline. Worse still, the times I never showed up at all, and simply lost the money.

But hey, this time is different. Today was my third day. I started my routine (!) using the elliptical trainer… The first day I had been taught how to use it, but found it impossible to keep up my hand-and-pedal coordination. “Just grab the bars and use only the pedals,” my trainer told me. Perfect. I could do that.

So today it was back to the elliptical… After a minute, I thought my knees were about to shatter and I tried to concentrate on a girl in front of me who was on the same type of machine. To forget about my knees, I tried to follow what she was doing. She was petite, well shaped, in her twenties, keeping a speed impossible for me to follow. After a couple of seconds, she let go of the handles and started making dance-like movements in the air, and then moving like a boxer, her lower body dealing with the pedals and her upper body arching through the air like a ballerina on steroids… I couldn’t keep my own slow turtle-like rhythm, as I looked at her, my knuckles white around the idiotic handlebars. And there were NEW surprises… All of a sudden she felt too hot, and without missing a beat, stripped off her T-shirt down to a tank top. I was still getting over THAT when I realized she not only had the TV on, she was also looking at a magazine, flipping the pages every couple of seconds. My own feet were slipping from the pedals, but there was MORE! Moving wildly, she was also listening to music! “Could be worse,” I thought. “She COULD be talking on the phone”… I got my wish! Her phone rang, she answered and kept up her incredible speed, one hand on the phone, and the other flipping the magazine pages. At that point I almost fell off the machine. All this in the two minutes and 38 seconds that I lasted. All I wanted, before climbing off the machine, was to see her face… her sweaty, ugly face!

Ann Seelye Website


27 comentarios:

viejoverde dijo...

Estrella, is that YOU? Your hair looks a little different.

estrella dijo...

Viejo verde, límpiese las gafas…y la baba!

estrella dijo...

Queridos todos. Esta anécdota que cuento en inglés la intenté contar en español, pero nada, no me salía en la lengua madre y he tenido que recurrir a la madrastra. Espero que lo entiendan. Hagan un esfuerzo, yo sé que a estas alturas la lectura del inglés está al alcance de la mayoría…lo de entender los diferentes acentos es otra cosa.
Gracias.

Anónimo dijo...

Very entertaining , Estrella! I love your writing in English! Funny ! It's easy to be patient with such a willing participant.
Ann

estrella dijo...

Thanks, Ann, you are very sweet!

Mosca dijo...

But can she do this?
http://www.youtube.com/watch?v=dTAAsCNK7RA&ob=av2e

amalia dijo...

No habrá tenido algún tipo de enchufe en la nuca?

estrella dijo...

Mosca, she can’t but I do!

estrella dijo...

Sí, Amalia, su circuito estba sobrecargado. Mi “entrenadora” leyó esto y ayer tenía a una delante que iba tan lenta que me pareció sospechoso…

Elvi dijo...

Veo que ya te estás poniendo cachas Estrella y no vas a tener competencia. Aunque, ¿quién demonios quiere competir? gotta order eggs! (Versión libérrima de la expresión española, de la parte de Asturias: ¡manda güevos!)

Elvi dijo...

Estrella, a esa chica le está creciendo el trasero de tanto pedalear. ¿No le vas a dar descanso a la probiña?

estrella dijo...

Qué gracia tienes, Elviriña. Estoy esperando el verano con interés; quiero ver si con las vacaciones me vuelven esas cosas que me solían volver... Mientras tanto dejaremos que le crezca el .... a la joven, y que lo disfrute!

Miguel dijo...

Estoy en Jaen. Recuerdos desde aquì

estrella dijo...

Miguel, mi casa donde viví de niña está enfrente de la iglesia de La Magdalena, sitio histórico. Es la que hace esquina, con una farola muy andaluza...por si vas por ahí!

Elvi dijo...

Amalia, ¿conoces a este ceramista? Seguro que sí, claro; yo lo acabo de "descubrir" porque ha escrito una novela de gran éxito en Inglaterra:Edmund de Waal (Nottingham, 1964) es ceramista y sus obras se han expuesto en diferentes museos y colecciones, entre ellos el Victoria & Albert Museum y la Tate Britain. Es profesor de cerámica en la Universidad de Westminster y vive en Londres.

fuente Magdalena dijo...

He estado todo a lo largo de la calle Santo Domingo ( no se que Domingo pero te mando este que es burgalès y està enterrado en Bolonia). Y creo que vì la farola que me indicas. Cuando vuelva a Edinburgh ya te mandarè fotos.
Entre ellas una ESTRELLA que no sè si te acordaràs ya que existia ,pròxima a tu casa,pues està en la Juderia

estrella dijo...

Miguel, me imagino que la cúpula que mandas es de la iglesia de La Magdalena. No la recuerdo porque cuando entraba a esa iglesia sólo miraba a los ojos a un cristo crucificado al que le pedía cosas imposibles y esperaba que me hiciera un guiño…tonta de mí.

Quién me iba a decir que andarías por mi barrio? Besos!

estrella dijo...

Ah, se me olvidaba: en la esquina Santo Domingo y la antigua Plaza del Pato - donde ahora están los baños árabes y que solía ser el sitio de un asilo de ancianos - vivían mis abuelos!

Me habría gustado estar contigo por ese barrio tan conocido por mí; tú con tu cámara y yo disfrutándolo!

El deporte es malo para la salud dijo...

Estrellaaaaaa, que me duelen los gemelos de esa chica, con tanto pedaleo...

amalia dijo...

Sí Elvi, discúlpame la tardanza en responder. Conozco a ese ceramista, aparece seguido en la revista de cerámica que recibo.Me gusta. No sabía que también escribe

desde Burgos dijo...

Como he leido hoy esta noticia, y una persona pròxima a Tî,se interesa por Garcia Lorca.....

David dijo...

West Highland Terriers waiting outside a shop in Burgos

Christopher dijo...

Gracias, "Desde Burgos"! La noticia me ha interesado muchisimo.

estrella dijo...

David, que elegantes son esos perros! Gracias por acordarte de mi y mi vida perruna...

ESTRELLA Castle dijo...

TEBA - Ruined Castle and site of a battle on the 25th August 1330 between the Christians and the Moors. This places has a strong Scottish connection, because on his way to taking King Robert The Bruce's Heart for burial in the Holy Lands, Sir James 'Black'Douglas decided to help King Alfonso XI in his fight. The story goes that to give the Christian soldiers encouragement, The Black Douglas, threwthe casket containing King Robert The Bruce's heart ahead of the charge and with a great shout, the whole army followed!

Elvira dijo...

En Bruselas se está celebrando estos días un festival de jóvenes intérpretes que se llama Reine Elisabeth, en honor de una reina belga.
Les dejo el enlace con los comentarios de Darío Dorado, joven violinista y agudo crítico, que filtra las mejores actuaciones y las enlaza para el deleite de los oídos más delicados. Que disfruten.
http://losprofesionales-dariodorado.blogspot.com.es/

tu prima dijo...

Pues yo también me canso de mirar
a la pobre chica todo el tiempo pedaleando y sin poder hablar. A estas alturas supongo
que tampoco puede ya respirar… tiene razón Elvi, prima, dale un descansito.