A FRANCISCO UMBRAL: NUNCA DIGAS...

Nunca sabremos cómo y cuándo influiremos en la vida de otras personas que nunca hemos conocido ni conoceremos; que ni siquiera sabemos que existen. La muerte de Francisco Umbral viene a recordarme lo decisivo que -su sólo nombre- fue en mi vida. Si su nombre no hubiera salido en conversación aquella tarde de 1977, mi vida sería bien distinta. Imposible de predecir o imaginar si peor o mejor.

Celebrábamos aquella tarde el cumple años de una amiga. Ella estaba acompañada de un chico extranjero: alto, pelo sobre los hombros y gafas a lo Lennon. Éramos un grupo grande y no le presté mucha atención hasta que se acercó y me preguntó si estudiaba periodismo. Si que lo estudiaba, pero estábamos de huelga. El ( trabajaba para el NY Times) me propuso que le hiciéramos una entrevista a Paco Umbral. Yo acogí la idea con entusiasmo e interés. En Ciencias de la Información todo había sido teoría y huelgas desde que entré. Ver a alguien en acción sería toda una experiencia. Antes de despedirnos le di mi teléfono de casa y el del trabajo…él tenía que leer la obra de Umbral y yo debía de hacer otro tanto.

Al día siguiente el chico me llamó a la oficina: por casualidad pasaba por allí y me ofrecía un café. Bajé y tomamos el café...quedamos para cenar esa noche. Día tras día había siempre una excusa para vernos. Dos o tres semanas habían pasado y la entrevista de Umbral parecía habérsele esfumado de la mente. Yo empecé a aficionarme a él. Su conversación era interesante, con un peculiar sentido del humor. Un poco ingenuo…pero, era joven. Había leído mucho, me abrumaba con tanta información y conocimiento. Empecé a sentirme insegura, pero al mismo tiempo me deje llevar por algo que nunca había sentido o experimentado antes.

Finalmente después de un mes y cuando él trataba de convencerme que tenía que aprender inglés, le pregunté por nuestra entrevista con Umbral. El, como el que nunca había pensado en tal cosa, respondió indolentemente” ah, he leído su obra y creo que no merece la pena entrevistarlo”. Francamente me quedé de piedra. Yo había leído algo y no me pareció malo. Sus columnas me divertían…Nunca se volvió a hablar del asunto. Para entonces ya no podíamos pasar un día sin vernos.

Lo cierto es que si él no me hubiera propuesto esa entrevista con Umbral, no le habría prestado mucha atención. El estaba con otra chica, y yo acababa de independizarme de mi familia, llevaba unos meses viviendo con otra compañera en un piso bien atractivo y cómodo y había decidido que el matrimonio no era para mi…menos lo de ser madre.

Tenia bien claro lo que quería hacer y nunca se me ocurrió que una de las posibilidades fuera vivir en EE.UU. Mis dos intimas amigas iban en verano a Dublín a aprender inglés. Nunca me convencieron para que las acompañara. Todavía puedo oír a una de ellas decirme: “pero Estrella, que hace una periodista hoy día sin saber inglés” sin dudar le respondí: “A mi lo que me interesa son los asuntos nacionales, o trabajar en una revista literaria”.De todo esto hará este otoño 30 años.

NUNCA DIGAS…


http://www.elpais.com/articulo/cultura/Fallece/Francisco/Umbral/referencia/columnismo/elpepucul/20070828elpepucul_1/Tes