CLASES CON FERDINAND

Sigo con la limpieza del sótano. Más cajas de cartón que llenamos en las prisas de mudanzas y traslados.  Lo bueno de este desorden desimprovisado es  lo  interesante que resulta hoy examinar su contenido, decidir qué va a la basura y qué quiere uno guardar unos años más; porque en vista al final todo se ha de tirar... Ayer encontré estas dos fotos centrales a toda una década de mi vida: la  que vivimos en Nashville, y en particular los años que enseñé en USN, donde mis hijos fueron alumnos.

 El primer año me tocó  Middle School; después pasé a High School, con lo cual tuve a este grupo en mis clases hasta que se graduaron y fueron a la universidad. Entrañable la relación que tuve con ellos, y con los que vinieron después.

 Veníamos de Boston (1982-1990) y los estudiantes se habían enterado que había enseñado en Harvard. Esta información la usaban los chicos de la forma más conveniente e ingeniosa que podían. Recién iniciado el año escolar,  en clase, uno de ellos interrumpió para preguntar que si era verdad que había enseñado en  Harvard, para luego añadir “Ms. Iglesias, then you’ve been demoted!” No pude evitar unirme a las carcajadas del grupo – la clase prometía. Claro, también usaban esto para quejarse:  “We’re not Harvard students! This is middle school, not college... It’s unfair, you’ve only taught university... We can’t do that;  you don’t realize we are kids...”, etc.  Para final de año representaron--en español, por supuesto--para todo el colegio  “Fernando el Toro”.  La foto pertenece a uno de los viajes que hicieron a otras escuelas . Qué orgullosos estaban, y qué feliz yo.

 Con ese grupo aprendí muchísimo. Lo más importante: un  estudiante te dará en la medida que se lo pidas y de acuerdo con lo que de él esperes...y mucho más.

Frank Hundley, David Wolraich, Melissa Roberts, la profesora, Jessica Perry, Sarah Cooper, Jennifer Simmons, Sara Cowperthwaite, coach Michael Fox, and Matthew Fuchs.
Missing: Stirling Snow, Tommy Young and Cecil VanDevender (los tres mosqueteros)
A estos estudiantes: Solo espero, que los que ya tenéis hijos –sois bastantes—les hayáis contado la historia de Fernando el Toro...en español, of course!

FERNANDO EL TORO (youtube)
FERDINAND THE BULL (youtube)

DÍA DEL LIBRO: ¿Qué compraron?

  Yo compré este libro pensando en mi amiga Elvira, que lleva años animándome para que haga una cita con YOGA.

 Me regalaron éste .

Un amigo que  tiene interés en él  y me ha dicho que se lo pase cuando lo haya leído. Muy buena idea... he’s a tree hugger.

 Compré éste para regalárselo a un  joven escritor.

Espero que no se ofenda cuando se lo mande. Es periodista... Antes lo voy a hojear/ojear.

El  detalle más bonito de este día lo ha tenido una amiga , de las de siempre – como si fuera una hermana. Me manda por correo Sefarad, de Muñoz Molina.

Leyó en este blog que  hacia años que lo buscaba con frustración y sin éxito entre lo libros de casa. Parece que se lo dejé a ella y se me había olvidado. Ha tenido el gran detalle de comprar un ejemplar nuevo. “El tuyo está marcado y la perrilla se ha comido la mitad de la cubierta” .  Lo que no sabe  es que me habría encantado  leer ese ejemplar con historia y hasta con olor a perro...pero seguro que por la misma razón no se ha querido desprender de él.

 Gracias,  querida; y sí, te dejo en el anonimato; por aquello de que nadie te prestaría  nunca más un libro... De los míos, todos los que quieras.

VOLVERAN

No, no se ajusten las gafas...

De espaldas a la ventana  trabajaba hoy cuando  un salto me dio el corazón. Reflejado en el cristal del  cuadro frente a mí lo vi; no me lo podía creer. Era uno de ellos. El árbol desnudo, cubierto de escarcha, y el petirrojo en el mismo hueco que el nido ocupó hace un año. De reojo mira fijamente justo a la ventana donde tantas horas pasé observándolos  cuando anidaron.  Después, en  invierno,  me regocijé con la vuelta de toda la familia.  Hoy solo uno. Sabe que lo he visto y mantiene certera la mirada. Inmóvil y fascinada, se la devuelvo. No me atrevo a abrir la ventana; lo asustaría y no quiero que se vaya. Saco esta foto a través de un doble cristal cubierto por las huellas de un invierno duro y una primavera que todavía  lucha con los vientos, la lluvia y el granizo de anoche. Me ha dejado que saque esta foto.

 Volverán. Un buen motivo para despertar más temprano.

Sábado, junio 15, 2013 

"Billete de ida y vuelta"


Robins in concert



Miércoles, diciembre 18, 2013

"Aquéllas que aprendieron nuestros nombres... ésas... ¡no volverán!”